... in Stichworten
| 1953 | geboren am 25. 10. in Troisdorf |
| 1972 | Abitur am Gymnasium Zum Altenforst |
| 1973-4 | auf dem Zeitgeist reiten: Schnupperstudium der Ethonologie und Soziologie an der Universität Bonn |
| 1975-77 | kleine Brötchen backen: Ausbildung zum chemisch-techn. Assistenten in Reutlingen |
| 1977 | Vertiefungskurs: Beginn eines Chemiestudiums an der RWTH Aachen |
| 1982 | Chemiker mutiert zum Autor |
| 1985 1986 1988 |
C. Bertelsmann Förderpreis für New York ist himmlisch Roman Spielzeit Erleichterung: Abschluss des Studiums als Diplom-Chemiker Roman New York ist himmlisch Kurd-Lasswitz-Preis in der Kategorie ‚Bester Roman’ für New York ist himmlisch |
| 1989-90 | Roman Namenlos Übergang und Neuorientierung: beschäftigt am Institut Textilchemie und Makromolekulare Chemie der RWTH Aachen; Autor wird Übersetzer |
| 1991 1992 1995 1996 2005 2013 2014 2017 2019 2020 |
Roman Der Weg nach unten SFCD-Literaturpreis in der Kategorie ‚Kurzgeschichte’ für Zehn Punkte; Fortbildung der Bertelsmann-Stiftung im Übersetzerkollegium Straelen noch eine Fortbildung in Straelen Kurd-Lasswitz-Preis in der Kategorie 'beste Erzählung' für Der Durst der Stadt Umzug nach Stolberg-Dorff Roman Wer hat Angst vor dem Winter? Roman Morgenröte Roman Kolonie Heirat mit Barbara Ostrop und Umzug in den Ugly Tiny Palace Roman Kleiner Drache bis heute Übersetzer und Autor in Stolberg-Dorff |
Biografie
meine Eltern, Hermine (1921 -2016) und Hans-Joachim Stöbe (1922 - 1995)