Übersetzungen Englisch-Deutsch

Seit 1989 übertrage ich literarische Texte aus dem Englischen/Amerikanischen ins Deutsche. Inzwischen habe ich weit über 100 Bücher übersetzt. Sollten Sie ein Projekt vorschlagen wollen, beantworte ich gerne Ihre Anfrage.


weiter zu den Übersetzungen


Neu
Publikationen

1986 ist mein erster Roman Spielzeit erschienen. Mehrere Romane sowie zahlreiche Erzählungen und Storys sind seitdem hinzugekommen. Eine komplette Liste meiner Texte finden Sie auf der Autor-Seite, darunter Leseproben sowie E-Books mit Downloadlinks. Have a look!

weiter zu den Veröffentlichungen


Zuletzt
Kolonie
Roman, Heyne

Worum es geht
Leseprobe

Amazon
Morgenröte
Roman, Heyne

Worum es geht
Leseprobe

Amazon, bücher.de, eBook.de, Google Play, iBookstore
At Work - Foto: nst
Norbert Stöbe | Übersetzer & Autor
Expedition

Zehn SF-Storys aus den Jahren 2018 bis 2021

Paperback
E-Book
 
Kleiner Drache
Roman, p.machinery

Worum es geht
Leseprobe

Paperback
E-Book

… eines jener Zukunftspanoramen ..., wie sie Ian McDonald, Paolo Bacigalupi oder der ältere David Brin mit großer Meisterschaft entworfen haben.
Der STANDARD, 19.12.20

vollständige Rezension
Kleiner Drache - Cover: Andreas Schwietzke